חיבור שתי אותיות לאות אחת
דוגמה מעניינת לשיבוש עקב דמיון גראפי ניתן לראות בצירוף שתי אותיות לאות אחת. כך למשל האותיות נ' ו-ו', כשהן הוצמדו זו לזו הן הפכו להיות יחד לאות מ' סופית ("ם") ולכן המילה "עברנו" המופיע ב"כתיב" ביהושע (ה א) הפכה להיות " עָבְרָם" ב"קרי" שבאותו הפסוק, "מִפְּנֵי בְנֵי יִשְׂרָאֵל עַד עברנו עָבְרָם". כמו כן, המילה "וַיִּתְּנוּ" המופיעה בדברי הימים (ב לד ט) "וַיָּבֹאוּ אֶל חִלְקִיָּהוּ הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל וַיִּתְּנוּ אֶת הַכֶּסֶף הַמּוּבָא הפכה להיות "וְיַתֵּם" במלכים (ב כב ד) "עֲלֵה אֶל חִלְקִיָּהוּ הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל וְיַתֵּם אֶת הַכֶּסֶף הַמּוּבָא". המילה "אֲרִיצֶנּוּ" בירמיהו (מט יט) "הִנֵּה כְּאַרְיֵה יַעֲלֶה מִגְּאוֹן הַיַּרְדֵּן אֶל נְוֵה אֵיתָן כִּי אַרְגִּיעָה אֲרִיצֶנּוּ מֵעָלֶיהָ", הפכה להיות "אֲרִיצֵם" בפסוק מקביל בירמיהו (נ מד) "הִנֵּה כְּאַרְיֵה יַעֲלֶה מִגְּאוֹן הַיַּרְדֵּן אֶל נְוֵה אֵיתָן כִּי אַרְגִּעָה אֲרִיצֵם מֵעָלֶיהָ". דוגמה נוספת ניתן לראות גם באותיות ע' ו-ז' כשהן צמודות זו לזו הפכו להיות האות ש', וכך השם "עֲזַרְיָה"המופיע בדברי הימים (א ט יא) "וַעֲזַרְיָה בֶן חִלְקִיָּה בֶּן מְשֻׁלָּם בֶּן צָדוֹק", הפך לשם "שְׂרָיָה" המופיע בפסוק מקביל בנחמיה (יא, יא) "שְׂרָיָה בֶן חִלְקִיָּה בֶּן מְשֻׁלָּם בֶּן צָדוֹק".